因王给事回使奉寄

yǔ 雨 hūn 昏 jùn 郡 guō 郭 lián 连 sān 三 rì 日   ， lì 吏 bào 报 jiāng 江 liú 流 hū 忽 shù 数 huí 回 。 。

zhèng 正 tàn 叹 chuán 船 rú 如 tiān 天 shàng 上 zuò 坐   ， nǎ 那 zhī 知 rén 人 zì 自 rì 日 biān 边 lái 来 。 。

bì 臂 gōng 弓 yāo 腰 jiàn 箭 shēn 身 jīn 今 lǎo 老   ， háng 航 hǎi 海 tī 梯 shān 山 yùn 运 yǐ 已 kāi 开 。 。

hàn 汉 lǔ 虏 bù 不 yīng 应 cháng 常 zì 自 shǒu 守   ， qī 期 gōng 公 jué 决 cè 策 huà 画 yún 云 tái 台 。 。