饮马长城窟行 其六

明代 史鉴
一败竟涂地，兵甲满山川。献俘既无闻，饮至亮茫然。 我生抱微志，夙览孙吴篇。虽非肉食者，国忧躯欲捐。 上书求自试，请为士卒先。制胜在一心，出奇惟万端。
yī 一 bài 败 jìng 竟 tú 涂 dì 地   ， bīng 兵 jiǎ 甲 mǎn 满 shān 山 chuān 川 。 。 xiàn 献 fú 俘 jì 既 wú 无 wén 闻   ， yǐn 饮 zhì 至 liàng 亮 máng 茫 rán 然 。 。
wǒ 我 shēng 生 bào 抱 wēi 微 zhì 志   ， sù 夙 lǎn 览 sūn 孙 wú 吴 piān 篇 。 。 suī 虽 fēi 非 ròu 肉 shí 食 zhě 者   ， guó 国 yōu 忧 qū 躯 yù 欲 juān 捐 。 。
shàng 上 shū 书 qiú 求 zì 自 shì 试   ， qǐng 请 wèi 为 shì 士 zú 卒 xiān 先 。 。 zhì 制 shèng 胜 zài 在 yī 一 xīn 心   ， chū 出 qí 奇 wéi 惟 wàn 万 duān 端 。 。