应试夜泊贞女庙示一二友 其二

明代 王世贞
贞女庙头鼓鼕鼕,忽惊游客归梦中。扁舟一叶天上下,茅屋数间水西东。 伤心南国钓鲈地,矫首上林征雁风。莫怪殷勤惜杯酒,试问愁城谁为攻。
zhēn 贞 nǚ 女 miào 庙 tóu 头 gǔ 鼓 dōng 鼕 dōng 鼕   , hū 忽 jīng 惊 yóu 游 kè 客 guī 归 mèng 梦 zhōng 中 piān 。 zhōu 扁 yī 舟 yè 一 tiān 叶 shàng 天 xià 上 máo 下   , wū 茅 shù 屋 jiān 数 shuǐ 间 xī 水 dōng 西   东   。
shāng 伤 xīn 心 nán 南 guó 国 diào 钓 lú 鲈 dì 地   , jiǎo 矫 shǒu 首 shàng 上 lín 林 zhēng 征 yàn 雁 fēng 风 mò 。 guài 莫 yīn 怪 qín 殷 xī 勤 bēi 惜 jiǔ 杯 shì 酒   , wèn 试 chóu 问 chéng 愁 shuí 城 wèi 谁 gōng 为   攻   。