译《鲁拜集》 其六十四

近现代 黄克孙
道失冥关谁借问,了无归客说岖崎。漫漫别路深如许,寂寞行人只自知。
dào 道 shī 失 míng 冥 guān 关 shuí 谁 jiè 借 wèn 问   , liǎo 了 wú 无 guī 归 kè 客 shuō 说 qū 岖 qí 崎 。 。 màn 漫 màn 漫 bié 别 lù 路 shēn 深 rú 如 xǔ 许   , jì 寂 mò 寞 xíng 行 rén 人 zhī 只 zì 自 zhī 知 。 。