译《鲁拜集》 其二十三

近现代 黄克孙
醉眠陵上草芊芊,草下长埋古圣贤。借问他年陵上客,阿谁枕我骨头眠。
zuì 醉 mián 眠 líng 陵 shàng 上 cǎo 草 qiān 芊 qiān 芊   , cǎo 草 xià 下 zhǎng 长 mái 埋 gǔ 古 shèng 圣 xián 贤 。 。 jiè 借 wèn 问 tā 他 nián 年 líng 陵 shàng 上 kè 客   , ā 阿 shuí 谁 zhěn 枕 wǒ 我 gǔ 骨 tóu 头 mián 眠 。 。