一九四七年十月十八日自上海至香港机中口占四首选一

近现代 柳亚子
风潮莽荡太平洋，旧地重来漫感伤。百万大军金鼓震，江淮河汉尽壶浆。
fēng 风 cháo 潮 mǎng 莽 dàng 荡 tài 太 píng 平 yáng 洋   ， jiù 旧 dì 地 chóng 重 lái 来 màn 漫 gǎn 感 shāng 伤 bǎi 。 wàn 百 dà 万 jūn 大 jīn 军 gǔ 金 zhèn 鼓 jiāng 震   ， huái 江 hé 淮 hàn 河 jǐn 汉 hú 尽 jiāng 壶   浆   。