一剪梅 其四 意有所触辄成一词，美人芳草不无寄托之辞，商妇琵琶，惟以悲哀为主。

清代 俞樾
误入仙源亦足夸。饱吃胡麻。饱看桃花。刘郎一去计原差。 抛了仙家。负了艳霞。 青鸟沉沉信转赊。天上灵娲。海外仙槎。莫将幽怨托琵琶。 一卷南华。一部楞伽。
wù 误 rù 入 xiān 仙 yuán 源 yì 亦 zú 足 kuā 夸 bǎo 。 chī 饱 hú 吃 má 胡 bǎo 麻 kàn 。 táo 饱 huā 看 liú 桃 láng 花 yī 。 qù 刘 jì 郎 yuán 一 chà 去   计   原   差   。
pāo 抛 le 了 xiān 仙 jiā 家 fù 。 le 负 yàn 了 xiá 艳   霞   。
qīng 青 niǎo 鸟 chén 沉 chén 沉 xìn 信 zhuǎn 转 shē 赊 tiān 。 shàng 天 líng 上 wā 灵 hǎi 娲 wài 。 xiān 海 chá 外 mò 仙 jiāng 槎 yōu 。 yuàn 莫 tuō 将 pí 幽 pa 怨   托   琵   琶   。
yī 一 juàn 卷 nán 南 huá 华 yī 。 bù 一 léng 部 jiā 楞   伽   。