谒外祖墓

明代 顾清
古柏森森映墓门,路人遥指陆家村。阳元可能成宅相,辅嗣只应传外孙。 十载宦途惟有梦,五更风木重消魂。凄凉泉下人难见,酹酒空持野酿温。
gǔ 古 bǎi 柏 sēn 森 sēn 森 yìng 映 mù 墓 mén 门   , lù 路 rén 人 yáo 遥 zhǐ 指 lù 陆 jiā 家 cūn 村 。 。 yáng 阳 yuán 元 kě 可 néng 能 chéng 成 zhái 宅 xiāng 相   , fǔ 辅 sì 嗣 zhǐ 只 yīng 应 chuán 传 wài 外 sūn 孙 。 。
shí 十 zài 载 huàn 宦 tú 途 wéi 惟 yǒu 有 mèng 梦   , wǔ 五 gēng 更 fēng 风 mù 木 zhòng 重 xiāo 消 hún 魂 。 。 qī 凄 liáng 凉 quán 泉 xià 下 rén 人 nán 难 jiàn 见   , lèi 酹 jiǔ 酒 kōng 空 chí 持 yě 野 niàng 酿 wēn 温 。 。