谒南岳庙

清代 陈恭尹
秩礼咸百王,兹山奠南服。如何奕奕庙,朴樕今有屋。 镛钟仰东序,高瓦坠平陆。谷风飘崇基,枯草下更绿。 上帝当板板,百神亦倾覆。周檐盼层阿,出涕立空谷。
zhì 秩 lǐ 礼 xián 咸 bǎi 百 wáng 王   , zī 兹 shān 山 diàn 奠 nán 南 fú 服 rú 。 hé 如 yì 何 yì 奕 miào 奕 pú 庙   , sù 朴 jīn 樕 yǒu 今 wū 有   屋   。
yōng 镛 zhōng 钟 yǎng 仰 dōng 东 xù 序   , gāo 高 wǎ 瓦 zhuì 坠 píng 平 lù 陆 gǔ 。 fēng 谷 piāo 风 chóng 飘 jī 崇 kū 基   , cǎo 枯 xià 草 gèng 下 lǜ 更   绿   。
shàng 上 dì 帝 dāng 当 bǎn 板 bǎn 板   , bǎi 百 shén 神 yì 亦 qīng 倾 fù 覆 zhōu 。 yán 周 pàn 檐 céng 盼 ā 层 chū 阿   , tì 出 lì 涕 kōng 立 gǔ 空   谷   。