晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏

cǐ 此 dì 地 hé 何 yīn 因 zhù 著 cǐ 此 jūn 君   ， jí 藉 zhī 之 chú 除 sǎo 扫 bù 簿 shū 书 fēn 纷   。

shān 山 zhōng 中 wéi 为 ěr 尔 céng 曾 chéng 成 yǐn 隐   ， huí 回 shǒu 首 yōu 悠 yōu 悠 kōng 空 mù 暮 yún 云   。