严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严

yán 严 láng 郎 zhì 置 zī 兹 lóu 楼   ， lì 立 míng 名 yuē 曰 qīng 清 huī 辉 。 。 wèi 未 jí 及 shǔ 署 huā 花 bǎng 榜   ， jù 遽 zhēng 徵 hái 还 fěn 粉 wéi 闱 。 。

qù 去 lái 来 sān 三 sì 四 nián 年   ， chén 尘 tǔ 土 dēng 登 zhě 者 xī 稀 。 。 jīn 今 chūn 春 xīn 新 tài 太 shǒu 守   ， sǎ 洒 sào 埽 shī 施 lián 帘 wéi 帏 。 。

yuàn 院 liǔ 柳 yān 烟 ē 婀 nuó 娜   ， yán 檐 huā 花 xuě 雪 fēi 霏 wēi 微 。 。 kàn 看 shān 山 yǐ 倚 qián 前 hù 户   ， dài 待 yuè 月 chǎn 阐 dōng 东 fēi 扉 。 。

bì 碧 chuāng 窗 jiá 戛 yáo 瑶 sè 瑟   ， zhū 朱 lán 阑 piāo 飘 wǔ 舞 yī 衣 。 。 shāo 烧 xiāng 香 juǎn 卷 mù 幕 zuò 坐   ， fēng 风 yàn 燕 shuāng 双 shuāng 双 fēi 飞 。 。

jūn 君 zuò 作 bù 不 dé 得 zhù 住   ， wǒ 我 lái 来 xìng 幸 yīn 因 yī 依 。 。 shǐ 始 zhī 知 tiān 天 dì 地 jiān 间   ， líng 灵 jìng 境 yǒu 有 suǒ 所 guī 归 。 。