言将北上述志一首荅苏从仁恩王子衡

明代 杨慎
我辞承明直,矫志青云端。销声绝车马,卧痾对林峦。 甘此皋壤怡,谢彼飙霭干。晨夕咏凿井,春秋歌伐檀。 奔曦岂不疾,国火三改钻。游子恋所生,不获常怀安。 微尚何足云,弱质良独难。衡门坐成远,尘冠行复弹。 已负濩落性,更从樗散官。进阻岩廊议,退抱江湖叹。 矌哉宇宙内,吾道何盘桓。
wǒ 我 cí 辞 chéng 承 míng 明 zhí 直   , jiǎo 矫 zhì 志 qīng 青 yún 云 duān 端 xiāo 。 shēng 销 jué 声 chē 绝 mǎ 车 wò 马   , kē 卧 duì 痾 lín 对 luán 林   峦   。
gān 甘 cǐ 此 gāo 皋 rǎng 壤 yí 怡   , xiè 谢 bǐ 彼 biāo 飙 ǎi 霭 gàn 干 chén 。 xī 晨 yǒng 夕 záo 咏 jǐng 凿 chūn 井   , qiū 春 gē 秋 fá 歌 tán 伐   檀   。
bēn 奔 xī 曦 qǐ 岂 bù 不 jí 疾   , guó 国 huǒ 火 sān 三 gǎi 改 zuān 钻 yóu 。 zǐ 游 liàn 子 suǒ 恋 shēng 所 bù 生   , huò 不 cháng 获 huái 常 ān 怀   安   。
wēi 微 shàng 尚 hé 何 zú 足 yún 云   , ruò 弱 zhì 质 liáng 良 dú 独 nán 难 héng 。 mén 衡 zuò 门 chéng 坐 yuǎn 成 chén 远   , guān 尘 xíng 冠 fù 行 dàn 复   弹   。
yǐ 已 fù 负 huò 濩 luò 落 xìng 性   , gèng 更 cóng 从 chū 樗 sàn 散 guān 官 jìn 。 zǔ 进 yán 阻 láng 岩 yì 廊 tuì 议   , bào 退 jiāng 抱 hú 江 tàn 湖   叹   。
kuàng 矌 zāi 哉 yǔ 宇 zhòu 宙 nèi 内   , wú 吾 dào 道 hé 何 pán 盘 huán 桓   。