阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其九

清代 屈大均
方物生黎献，黄麖黑狗熊。大旗书向化，小队拜当中。 宪府宣威德，炎洲息战攻。丹青凭尔笔，绘出岛夷风。
fāng 方 wù 物 shēng 生 lí 黎 xiàn 献   ， huáng 黄 jīng 麖 hēi 黑 gǒu 狗 xióng 熊 。 。 dà 大 qí 旗 shū 书 xiàng 向 huà 化   ， xiǎo 小 duì 队 bài 拜 dāng 当 zhōng 中 。 。
xiàn 宪 fǔ 府 xuān 宣 wēi 威 dé 德   ， yán 炎 zhōu 洲 xī 息 zhàn 战 gōng 攻 。 。 dān 丹 qīng 青 píng 凭 ěr 尔 bǐ 笔   ， huì 绘 chū 出 dǎo 岛 yí 夷 fēng 风 。 。