烟波亭避暑

宋代 周弼
澄江横匹练，月洗黄罗扇。 捲尽白云衣，常星撒沙见。 天低欲就人，夜色凝深澱。 欻吸动微光，时絣斗间线。 凉亭逼旷野，轩楹敞三面。 万象悉铺陈，随机互迁变。 十岁逃虚空，得此方一遍。 相对坐谈玄，终宵亦无倦。 只恐騃騃催晓箭，涌上东方老铜片。 须着干求大帝君，莫使旭乌眼睛转。
chéng 澄 jiāng 江 héng 横 pǐ 匹 liàn 练   ， yuè 月 xǐ 洗 huáng 黄 luó 罗 shàn 扇   。
juǎn 捲 jǐn 尽 bái 白 yún 云 yī 衣   ， cháng 常 xīng 星 sā 撒 shā 沙 jiàn 见   。
tiān 天 dī 低 yù 欲 jiù 就 rén 人   ， yè 夜 sè 色 níng 凝 shēn 深 diàn 澱   。
chuā 欻 xī 吸 dòng 动 wēi 微 guāng 光   ， shí 时 bēng 絣 dòu 斗 jiān 间 xiàn 线   。
liáng 凉 tíng 亭 bī 逼 kuàng 旷 yě 野   ， xuān 轩 yíng 楹 chǎng 敞 sān 三 miàn 面   。
wàn 万 xiàng 象 xī 悉 pū 铺 chén 陈   ， suí 随 jī 机 hù 互 qiān 迁 biàn 变   。
shí 十 suì 岁 táo 逃 xū 虚 kōng 空   ， dé 得 cǐ 此 fāng 方 yī 一 biàn 遍   。
xiāng 相 duì 对 zuò 坐 tán 谈 xuán 玄   ， zhōng 终 xiāo 宵 yì 亦 wú 无 juàn 倦   。
zhǐ 只 kǒng 恐 ái 騃 ái 騃 cuī 催 xiǎo 晓 jiàn 箭   ， yǒng 涌 shàng 上 dōng 东 fāng 方 lǎo 老 tóng 铜 piàn 片   。
xū 须 zhe 着 gàn 干 qiú 求 dà 大 dì 帝 jūn 君   ， mò 莫 shǐ 使 xù 旭 wū 乌 yǎn 眼 jing 睛 zhuǎn 转   。