许编修克敬归平水奉寄王秘监先辈

yì 忆 xī 昔 xiān 先 sheng 生 zhì 致 zhèng 政 shí 时   ， zhì 至 jīn 今 liú 留 zài 在 shí 十 tú 图 shī 诗 gǔ 。 lái 古 xián 来 dá 贤 zhī 达 jī 知 zǎo 几 cǐ 早   ， rì 此 shān 日 lín 山 wèn 林 shě 问 chí 舍   迟   。

gù 故 guó 国 yì 衣 guān 冠 duō 多 cǎo 草 mǎng 莽   ， zhōng 中 yuán 原 jùn 郡 xiàn 县 bàn 半 jīng 旌 qí 旗 bái 。 yún 白 fén 云 shuǐ 汾 qiū 水 fēng 秋 wài 风 mù 外   ， sòng 目 guī 送 hóng 归 yǒu 鸿 suǒ 有 sī 所   思   。