玄真院题画二首 其一

jīn 金 què 阙 qióng 琼 lóu 楼 hǔ 虎 bào 豹 guān 关   ， péng 蓬 lái 莱 fāng 方 zhang 丈 wǔ 五 yún 云 jiān 间 dēng 。 gāo 登 yī 高 wàng 一 qiū 望 wú 秋 jì 无 xú 际   ， fú 徐 lóu 福 chuán 楼 jǐ 船 rì 几 hái 日   还   。