系中生日二首 其二

明代 释函可
三十七年事事非，两行新泪点田衣。世间白日还容我，海上青山未许归。 天意每于穷极见，故人不为病多稀。明朝好恶休须论，且共团圞话日晖。
sān 三 shí 十 qī 七 nián 年 shì 事 shì 事 fēi 非   ， liǎng 两 xíng 行 xīn 新 lèi 泪 diǎn 点 tián 田 yī 衣 shì 。 jiān 世 bái 间 rì 白 hái 日 róng 还 wǒ 容 hǎi 我   ， shàng 海 qīng 上 shān 青 wèi 山 xǔ 未 guī 许   归   。
tiān 天 yì 意 měi 每 yú 于 qióng 穷 jí 极 jiàn 见   ， gù 故 rén 人 bù 不 wéi 为 bìng 病 duō 多 xī 稀 míng 。 cháo 明 hào 朝 wù 好 xiū 恶 xū 休 lùn 须 qiě 论   ， gòng 且 tuán 共 luán 团 huà 圞 rì 话 huī 日   晖   。