西域贡狮将至有诏遣行人道却之鸣治侍讲有述敬次来韵一首柬舜咨伯常二礼部

wàn 万 lǐ 里 suān 狻 ní 猊 chū 初 què 却 gòng 贡   ， yī 一 shí 时 tái 台 shěng 省 gòng 共 téng 腾 huān 欢 jí 。 zhī 极 shèng 知 xué 圣 cóng 学 xīn 从 shǐ 心 shuí 始   ， dào 谁 zhōng 道 yán 忠 nì 言 ěr 逆 nán 耳   难   。

hàn 汉 dài 代 màn 漫 kuā 誇 lóng 龙 shì 是 mǎ 马   ， suí 隋 jiā 家 kōng 空 xìn 信 niǎo 鸟 wèi 为 luán 鸾 fēi 。 cái 非 gǎn 才 zuò 敢 qīng 作 cháo 清 sòng 朝 dú 颂   ， hé 独 xīn 和 shī 新 xiě 诗 cùn 写 dān 寸   丹   。