昔昔盐二十首 关山别荡子

nà 那 kān 堪 wén 闻 dàng 荡 zǐ 子   ， tiáo 迢 dì 递 shè 涉 guān 关 shān 山 。 。 cháng 肠 wèi 为 mǎ 马 sī 嘶 duàn 断   ， yī 衣 cóng 从 lèi 泪 dī 滴 bān 斑 。 。

chóu 愁 kàn 看 sāi 塞 shàng 上 lù 路   ， jù 讵 xī 惜 jìng 镜 zhōng 中 yán 颜 。 。 tǎng 傥 jiàn 见 zhēng 征 xī 西 yàn 雁   ， yīng 应 chuán 传 yī 一 zì 字 hái 还 。 。