西亭王孙许殿卿左相远寄牡丹芍药赋此志谢

明代 王世贞
牙牌占彩贴红纱,袅袅双茎欲努芽。玉案遥将溱洧水,金盘绝胜魏姚家。 分从汉掌俱沾露,种出梁园不让霞。为报江南佳丽甚,王孙春色到天涯。
yá 牙 pái 牌 zhàn 占 cǎi 彩 tiē 贴 hóng 红 shā 纱   , niǎo 袅 niǎo 袅 shuāng 双 jīng 茎 yù 欲 nǔ 努 yá 芽 yù 。 àn 玉 yáo 案 jiāng 遥 qín 将 wěi 溱 shuǐ 洧 jīn 水   , pán 金 jué 盘 shèng 绝 wèi 胜 yáo 魏 jiā 姚   家   。
fēn 分 cóng 从 hàn 汉 zhǎng 掌 jù 俱 zhān 沾 lù 露   , zhǒng 种 chū 出 liáng 梁 yuán 园 bù 不 ràng 让 xiá 霞 wèi 。 bào 为 jiāng 报 nán 江 jiā 南 lì 佳 shén 丽 wáng 甚   , sūn 王 chūn 孙 sè 春 dào 色 tiān 到 yá 天   涯   。