新著宋词剳记寄南徐树

近现代 傅义
笑倩春风递小书,润州光景近何如?灌园应有新科技,长遣梅花伴索居。
xiào 笑 qiàn 倩 chūn 春 fēng 风 dì 递 xiǎo 小 shū 书   , rùn 润 zhōu 州 guāng 光 jǐng 景 jìn 近 hé 何 rú 如   ? guàn 灌 yuán 园 yīng 应 yǒu 有 xīn 新 kē 科 jì 技   , zhǎng 长 qiǎn 遣 méi 梅 huā 花 bàn 伴 suǒ 索 jū 居   。