惜奴娇 其一

宋代 石孝友
我已多情，更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们，劣心肠、偏有你。 共你。风了人，只为个你。宿世冤家，百忙里、方知你。 没前程、阿谁似你。坏却才名，到如今、都因你。是你。 我也没星儿恨你。
wǒ 我 yǐ 已 duō 多 qíng 情   ， gèng 更 zhuàng 撞 zhù 著 duō 、 qíng 多 dǐ 情 nǐ 底 bǎ 你 yī 。 xīn 把 shí 一 fēn 心 xiàng 、 nǐ 十 jǐn 分 tā 向 men 你 liè 。 xīn 尽 cháng 他 piān 们   ， yǒu 劣 nǐ 心   肠   、   偏   有   你   。
gòng 共 nǐ 你 fēng 。 le 风 rén 了 zhǐ 人   ， wèi 只 gè 为 nǐ 个 sù 你 shì 。 yuān 宿 jiā 世 bǎi 冤 máng 家   ， lǐ 百 fāng 忙 zhī 里 nǐ 、   方   知   你   。
méi 没 qián 前 chéng 程 ā 、 shuí 阿 shì 谁 nǐ 似 huài 你 què 。 cái 坏 míng 却 dào 才 rú 名   ， jīn 到 dōu 如 yīn 今 nǐ 、 shì 都 nǐ 因   你   。   是   你   。
wǒ 我 yě 也 méi 没 xīng 星 ér 儿 hèn 恨 nǐ 你   。