新秋病中枕上闻蝉

zhěn 枕 shàng 上 shāo 稍 xǐng 醒 xǐng 醒   ， hū 忽 wén 闻 chán 蝉 yī 一 shēng 声 。 。 cǐ 此 shí 时 zhī 知 bù 不 sǐ 死   ， zuó 昨 rì 日 jí 即 qián 前 shēng 生 。 。

gèng 更 yù 欲 lín 临 chuāng 窗 tīng 听   ， yóu 犹 nán 难 cè 策 zhàng 杖 xíng 行 。 。 xún 寻 yīng 应 tóng 同 tuì 蜕 ké 壳   ， zhòng 重 yǐn 饮 lù 露 huá 华 qīng 清 。 。