杏园即席上同年

qí 岐 lù 路 bù 不 zài 在 tiān 天   ， shí 十 nián 年 xíng 行 bù 不 zhì 至 。 。 yí 一 dàn 旦 gōng 公 dào 道 kāi 开   ， qīng 青 yún 云 zài 在 píng 平 dì 地 。 。

zhěn 枕 shàng 上 shù 数 shēng 声 gǔ 鼓   ， héng 衡 mén 门 yǐ 已 rú 如 shì 市 。 。 bái 白 rì 日 tàn 探 dé 得 zhū 珠   ， bù 不 dài 待 lí 骊 lóng 龙 shuì 睡 。 。

cōng 匆 cōng 匆 chū 出 jiǔ 九 qú 衢   ， tóng 僮 pú 仆 yán 颜 sè 色 yì 异 。 。 gù 故 yī 衣 wèi 未 jí 及 huàn 换   ， shàng 尚 yǒu 有 qù 去 nián 年 lèi 泪 。 。

qíng 晴 yáng 阳 zhào 照 huā 花 yǐng 影   ， luò 落 xù 絮 fú 浮 yě 野 cuì 翠 。 。 duì 对 jiǔ 酒 shí 时 hū 忽 jīng 惊   ， yóu 犹 yí 疑 mèng 梦 zhōng 中 shì 事 。 。

zì 自 lián 怜 gū 孤 fēi 飞 niǎo 鸟   ， dé 得 jiē 接 luán 鸾 fèng 凤 chì 翅 。 。 yǒng 永 huái 怀 gòng 共 jì 济 xīn 心   ， mò 莫 qǐ 起 hú 胡 yuè 越 yì 意 。 。