行香子 暮抵应城宿县斋后园

元代 宋褧
槲叶风乾，桕叶霜殷。浅坡坨路径回环。喜投公馆，暂卸征鞍。 对竹萧森，松夭矫，菊斓斑。 岁晏天寒，谁共清欢，过黄昏愁恨多端。烛花渐暗，炉火将残。 更雁声哀，砧声急，雨声繁。
hú 槲 yè 叶 fēng 风 qián 乾   ， jiù 桕 yè 叶 shuāng 霜 yīn 殷 qiǎn 。 pō 浅 tuó 坡 lù 坨 jìng 路 huí 径 huán 回 xǐ 环 tóu 。 gōng 喜 guǎn 投 zàn 公 xiè 馆   ， zhēng 暂 ān 卸   征   鞍   。
duì 对 zhú 竹 xiāo 萧 sēn 森   ， sōng 松 yāo 夭 jiǎo 矫   ， jú 菊 lán 斓 bān 斑   。
suì 岁 yàn 晏 tiān 天 hán 寒   ， shuí 谁 gòng 共 qīng 清 huān 欢   ， guò 过 huáng 黄 hūn 昏 chóu 愁 hèn 恨 duō 多 duān 端 zhú 。 huā 烛 jiàn 花 àn 渐 lú 暗   ， huǒ 炉 jiāng 火 cán 将   残   。
gèng 更 yàn 雁 shēng 声 āi 哀   ， zhēn 砧 shēng 声 jí 急   ， yǔ 雨 shēng 声 fán 繁   。