西江月

宋代 李之仪
醉透香浓斗帐,灯深月浅回廊。当时背面两伥伥。何况临风怀想。 舞柳经春只瘦,游丝到地能长。鸳鸯半调已无肠。忍把么弦再上。
zuì 醉 tòu 透 xiāng 香 nóng 浓 dǒu 斗 zhàng 帐   , dēng 灯 shēn 深 yuè 月 qiǎn 浅 huí 回 láng 廊 。 。 dāng 当 shí 时 bèi 背 miàn 面 liǎng 两 chāng 伥 chāng 伥 。 。 hé 何 kuàng 况 lín 临 fēng 风 huái 怀 xiǎng 想 。 。
wǔ 舞 liǔ 柳 jīng 经 chūn 春 zhǐ 只 shòu 瘦   , yóu 游 sī 丝 dào 到 dì 地 néng 能 zhǎng 长 。 。 yuān 鸳 yāng 鸯 bàn 半 diào 调 yǐ 已 wú 无 cháng 肠 。 。 rěn 忍 bǎ 把 me 么 xián 弦 zài 再 shàng 上 。 。