夏日二首 其一

duān 端 jū 居 juàn 倦 shí 时 shǔ 暑   ， jìng 竟 rì 日 yǎn 掩 chái 柴 mén 门 。 。 chuāng 窗 fēng 风 yuǎn 远 biāo 飙 zhì 至   ， zhú 竹 shù 树 qīng 清 yīn 阴 fán 繁 。 。

jìng 静 yǒu 有 tú 图 shǐ 史 lè 乐   ， jì 寂 wú 无 chē 车 mǎ 马 xuān 喧 。 。 zī 兹 yān 焉 qiè 惬 suǒ 所 shàng 尚   ， nán 难 yǔ 与 shì 世 rén 人 lùn 论 。 。