小雨舟过梅市

宋代 陆游
故故催诗衬雨篷，悠悠破梦隔云钟。 遥看渔火两三点，已过暮山千万峰。 老矣自应埋病骨，归哉莫念抗尘容。 停桡小住青枫岸，吴市高人傥可逢？
gù 故 gù 故 cuī 催 shī 诗 chèn 衬 yǔ 雨 péng 篷   ， yōu 悠 yōu 悠 pò 破 mèng 梦 gé 隔 yún 云 zhōng 钟 。 。
yáo 遥 kàn 看 yú 渔 huǒ 火 liǎng 两 sān 三 diǎn 点   ， yǐ 已 guò 过 mù 暮 shān 山 qiān 千 wàn 万 fēng 峰 。 。
lǎo 老 yǐ 矣 zì 自 yīng 应 mái 埋 bìng 病 gǔ 骨   ， guī 归 zāi 哉 mò 莫 niàn 念 kàng 抗 chén 尘 róng 容 。 。
tíng 停 ráo 桡 xiǎo 小 zhù 住 qīng 青 fēng 枫 àn 岸   ， wú 吴 shì 市 gāo 高 rén 人 tǎng 傥 kě 可 féng 逢   ？