小楼对閒閒宗师象因次旧韵寄之

dǐng 鼎 shí 食 bù 不 jiě 解 féi 肥 wǒ 我 qú 臞   ， duō 多 bìng 病 yì 亦 wéi 为 shān 山 lín 林 qū 驱 jīn 。 chē 巾 gū 车 zhōu 孤 rèn 舟 suǒ 任 shì 所 hé 适   ， wǎng 何 bù 往 kě 不 róng 可 wēi 容 qū 微   躯   。

mò 莫 yán 言 wǔ 五 shí 十 wèi 未 wèi 为 lǎo 老   ， zòng 纵 yǒu 有 qī 七 shí 十 lái 来 xū 须 yú 臾 jīn 。 nián 今 liǎng 年 ěr 两 dé 耳 chà 得 shèng 差 bǎo 胜   ， tīng 饱 wàn 听 lài 万 chuī 籁 shēng 吹 yú 笙   竽   。

xián 閒 rén 人 duō 多 shì 事 pò 迫 shī 诗 zhài 债   ， yě 野 lǎo 老 bài 败 xìng 兴 shí 时 zhāo 招 hu 呼 xiǎo 。 lóu 小 jīn 楼 rì 今 hǎo 日 fēng 好 sè 风 mù 色   ， duàn 目 tiān 断 mò 天 míng 末 hóng 冥 gū 鸿   孤   。

huái 怀 rén 人 wèi 未 miǎn 免 yǒu 有 jiè 芥 dì 蒂   ， chǔ 处 shì 世 yǐ 已 shǎng 赏 wú 无 lián 廉 yú 隅 fēn 。 jiāng 分 xiǎo 江 dǐng 小 zhǔ 鼎 sù 煮 lì 粟 zhū 粒   ， máo 诛 bié 茅 shù 别 yíng 墅 tú 营 sū 屠   苏   。

yuǎn 远 shān 山 dàn 但 jí 藉 yī 一 zhī 枝 zhàng 杖   ， zhōng 中 liú 流 shuí 谁 biàn 辨 qiān 千 jīn 金 hú 壶 jú 。 lí 菊 qiū 篱 xiāng 秋 wǎn 香 wèi 晚 jiǎn 未 sōng 减   ， chuāng 松 yuè 窗 sè 月 hán 色 xiāng 寒 yū 相   纡   。

wǒ 我 xíng 行 bù 不 wǔ 武 fēn 分 liǎn 敛 jì 迹   ， ān 安 dé 得 gān 甘 cǎo 草 zī 资 qióng 蛩 xū 驉   。