效白体二首 其二

宋代 张耒
州贫须惜尊罍费，俗陋兼无妓乐名。幸有蒲团供燕坐，不妨藜杖助閒行。 看炊香稻供斋饭，自采寒蔬试野羹。身外无营内无事，近来心气尽和平。
zhōu 州 pín 贫 xū 须 xī 惜 zūn 尊 léi 罍 fèi 费   ， sú 俗 lòu 陋 jiān 兼 wú 无 jì 妓 lè 乐 míng 名 xìng 。 yǒu 幸 pú 有 tuán 蒲 gōng 团 yàn 供 zuò 燕 bù 坐   ， fáng 不 lí 妨 zhàng 藜 zhù 杖 xián 助 xíng 閒   行   。
kàn 看 chuī 炊 xiāng 香 dào 稻 gōng 供 zhāi 斋 fàn 饭   ， zì 自 cǎi 采 hán 寒 shū 蔬 shì 试 yě 野 gēng 羹 shēn 。 wài 身 wú 外 yíng 无 nèi 营 wú 内 shì 无 jìn 事   ， lái 近 xīn 来 qì 心 jìn 气 hé 尽 píng 和   平   。