閒居杂题 其六

明代 袁宏道
纵多桃李也无言，只是然篱与映门。暖日护将鹦鹉瘴，和风吹却鹧鸪瘟。 乡书题就双重晕，炉气熏残一缕温。梦里明明渡湘水，不知若个似仙源。
zòng 纵 duō 多 táo 桃 lǐ 李 yě 也 wú 无 yán 言   ， zhǐ 只 shì 是 rán 然 lí 篱 yǔ 与 yìng 映 mén 门 nuǎn 。 rì 暖 hù 日 jiāng 护 yīng 将 wǔ 鹦 zhàng 鹉 hé 瘴   ， fēng 和 chuī 风 què 吹 zhè 却 gū 鹧 wēn 鸪   瘟   。
xiāng 乡 shū 书 tí 题 jiù 就 shuāng 双 chóng 重 yūn 晕   ， lú 炉 qì 气 xūn 熏 cán 残 yī 一 lǚ 缕 wēn 温 mèng 。 lǐ 梦 míng 里 míng 明 dù 明 xiāng 渡 shuǐ 湘 bù 水   ， zhī 不 ruò 知 gè 若 shì 个 xiān 似 yuán 仙   源   。