香奁八咏 其二 月奁匀面

chūn 春 jìn 尽 huā 花 zhī 枝 shòu 瘦 jǐ 几 fēn 分   ， xiǎo 晓 zhuāng 妆 bù 不 jué 觉 àn 暗 xiāo 销 hún 魂 。 。 xiū 羞 é 娥 mán 谩 zì 自 héng 横 méi 眉 dài 黛   ， báo 薄 fěn 粉 hé 何 yóu 由 yǎn 掩 lèi 泪 hén 痕 。 。

qīng 青 suì 岁 bù 不 liú 留 rén 人 yì 易 lǎo 老   ， cuì 翠 luán 鸾 fēi 飞 qù 去 yǐng 影 kōng 空 cún 存 。 。 chóu 愁 lái 来 pāi 拍 sāi 塞 chéng 成 cháng 长 tàn 叹   ， xū 嘘 dé 得 qīng 清 guāng 光 cǎn 惨 yù 欲 hūn 昏 。 。