相和歌辞。野田黄雀行

唐代 储光羲
啧啧野田雀,不知躯体微。闲穿深蒿里,争食复争飞。 穷老一颓舍,枣多桑树稀。无枣犹可食,无桑何以衣。 萧条空仓暮,相引时来归。邪路岂不捷,渚田岂不肥。 水长路且坏,恻恻与心违。
zé 啧 zé 啧 yě 野 tián 田 què 雀   , bù 不 zhī 知 qū 躯 tǐ 体 wēi 微 。 。 xián 闲 chuān 穿 shēn 深 hāo 蒿 lǐ 里   , zhēng 争 shí 食 fù 复 zhēng 争 fēi 飞 。 。
qióng 穷 lǎo 老 yī 一 tuí 颓 shě 舍   , zǎo 枣 duō 多 sāng 桑 shù 树 xī 稀 。 。 wú 无 zǎo 枣 yóu 犹 kě 可 shí 食   , wú 无 sāng 桑 hé 何 yǐ 以 yī 衣 。 。
xiāo 萧 tiáo 条 kōng 空 cāng 仓 mù 暮   , xiāng 相 yǐn 引 shí 时 lái 来 guī 归 。 。 xié 邪 lù 路 qǐ 岂 bù 不 jié 捷   , zhǔ 渚 tián 田 qǐ 岂 bù 不 féi 肥 。 。
shuǐ 水 cháng 长 lù 路 qiě 且 huài 坏   , cè 恻 cè 恻 yǔ 与 xīn 心 wéi 违 。 。