相和歌辞·乌栖曲

唐代 李端
白马逐牛车,黄昏入狭斜。柳树乌争宿, 争枝未得飞上屋。东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。
bái zhú niú chē   huáng hūn xiá xié liǔ shù zhēng 宿  
zhēng zhī wèi fēi shàng dōng fáng shào 婿 cóng jūn   měi tīng zhī fēn