相和歌辞。江南曲

唐代 李商隐
郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。 乖期方积思,临醉欲拼娇。莫以采菱唱,欲羡秦台箫。
láng 郎 chuán 船 ān 安 liǎng 两 jiǎng 桨   , nóng 侬 gě 舸 dòng 动 shuāng 双 ráo 桡 。 。 sǎo 扫 dài 黛 kāi 开 gōng 宫 é 额   , cái 裁 qún 裙 yuē 约 chǔ 楚 yāo 腰 。 。
guāi 乖 qī 期 fāng 方 jī 积 sī 思   , lín 临 zuì 醉 yù 欲 pīn 拼 jiāo 娇 。 。 mò 莫 yǐ 以 cǎi 采 líng 菱 chàng 唱   , yù 欲 xiàn 羡 qín 秦 tái 台 xiāo 箫 。 。