遐龄十景 其二 玉隆仙府

明代 李昌祺
净明宫观轶浮埃,紫气丹光接上台。地夐难寻茅落处,天空犹想锦飞来。 江湖孽去沈沦拯,沙井源通障遏开。鍊质仙岩应在此,不须东海访蓬莱。
jìng 净 míng 明 gōng 宫 guàn 观 yì 轶 fú 浮 āi 埃   , zǐ 紫 qì 气 dān 丹 guāng 光 jiē 接 shàng 上 tái 台 dì 。 xiòng 地 nán 夐 xún 难 máo 寻 luò 茅 chù 落 tiān 处   , kōng 天 yóu 空 xiǎng 犹 jǐn 想 fēi 锦 lái 飞   来   。
jiāng 江 hú 湖 niè 孽 qù 去 shěn 沈 lún 沦 zhěng 拯   , shā 沙 jǐng 井 yuán 源 tōng 通 zhàng 障 è 遏 kāi 开 liàn 。 zhì 鍊 xiān 质 yán 仙 yīng 岩 zài 应 cǐ 在 bù 此   , xū 不 dōng 须 hǎi 东 fǎng 海 péng 访 lái 蓬   莱   。