五月十日雨宴集周氏亭子适溪水暴至不得归因留夜宴乐甚后数日叔用将之豫章次韵赠答以识感也 其一

yáng 杨 liǔ 柳 hé 河 qiáo 桥 wéi 维 kè 客 zhōu 舟   ， sòng 送 jūn 君 cǐ 此 qù 去 yì 忆 zhòng 重 yóu 游 。 。 qīng 青 xiāo 霄 shuāng 双 quē 阙 lián 连 yún 云 qǐ 起   ， wǔ 五 yuè 月 cāng 沧 jiāng 江 dài 带 xuě 雪 liú 流 。 。

lǐng 岭 wài 外 jiǎn 简 shū 书 qián 前 rì 日 zhì 至   ， xiāng 湘 nán 南 bīng 兵 gé 革 jǐ 几 shí 时 shōu 收 。 。 jī 羁 huái 怀 zǎo 早 yǐ 已 wú 无 liáo 聊 lài 赖   ， píng 凭 jì 寄 xīn 新 shī 诗 guò 过 shí 石 tou 头 。 。