五月七日夜梦中作

shuāng 霜 lù 露 báo 薄 diāo 貂 qiú 裘   ， lián 连 nián 年 sāi 塞 shàng 上 liú 留   。

lú 芦 jiā 笳 qīng 青 zhǒng 冢 yuè 月   ， tiě 铁 mǎ 马 yù 玉 guān 关 qiū 秋   。

zhèn 振 bì 臂 wàng 忘 shēn 身 bèi 惫   ， píng 凭 tiān 天 bào 报 guó 国 chóu 雠   。

zhū 诸 gōng 公 fāng 方 gǔn 衮 gǔn 衮   ， hǎo 好 yùn 运 wò 幄 zhōng 中 chóu 筹   。