五十自寿集唐五十首 其二十五

清代 瞿士雅
秋江烟景晚苍苍，淡薄如矜西子妆。 醉后不知明月上，闲多翻笑野云忙。露浓小径蛩声咽，风满寒林木业黄。 四十九年身老日，人同红树几经霜。
qiū 秋 jiāng 江 yān 烟 jǐng 景 wǎn 晚 cāng 苍 cāng 苍   ， dàn 淡 bó 薄 rú 如 jīn 矜 xī 西 zǐ 子 zhuāng 妆   。
zuì 醉 hòu 后 bù 不 zhī 知 míng 明 yuè 月 shàng 上   ， xián 闲 duō 多 fān 翻 xiào 笑 yě 野 yún 云 máng 忙 lù 。 nóng 露 xiǎo 浓 jìng 小 qióng 径 shēng 蛩 yàn 声 fēng 咽   ， mǎn 风 hán 满 lín 寒 mù 林 yè 木 huáng 业   黄   。
sì 四 shí 十 jiǔ 九 nián 年 shēn 身 lǎo 老 rì 日   ， rén 人 tóng 同 hóng 红 shù 树 jǐ 几 jīng 经 shuāng 霜   。