武陵胜集得春字

jīn 今 rì 日 zhī 知 hé 何 rì 日   ， tán 谈 shī 诗 dé 得 wěi 伟 rén 人 bì 。 mén 闭 fāng 门 yǎn 方 xuě 掩 lǎo 雪   ， yàn 老 zì 砚 huí 自 chūn 回   春   。

hú 湖 hǎi 海 qīng 清 zūn 尊 lè 乐   ， qián 乾 kūn 坤 bái 白 wū 屋 pín 贫 shí 。 shí 时 kàn 时 yún 看 sè 云 chuī 色   ， luò 吹 zǐ 落 guān 紫 jīn 纶   巾   。