吴景年真赞

宋代陈著

其容渊，其髯揿，其服野，其冠圜。是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。气以直而肆，神以藏而全。付所无于自信，处所有如不然。

qí 其 róng 容 yuān 渊， qí 其 rán 髯 qìn 揿，

qí 其 fú 服 yě 野， qí 其 guān 冠 huán 圜。

shì 是 shuí 谁 bǐ 笔 zhī 之 dé 得 qí 其 cū 粗 yān 焉， shú 孰 ruò 若 jiàn 见 jūn 君 yú 于 cǐ 此 bǐ 笔 zhī 之 wài 外，

ér 而 zhī 知 jūn 君 yú 于 cǐ 此 bǐ 笔 zhī 之 qián 前 qì 。 yǐ 气 zhí 以 ér 直 sì 而肆，

shén 神 yǐ 以 cáng 藏 ér 而 quán 全 fù 。 suǒ 付 wú 所 yú 无 zì 于 xìn 自信，

chù 处 suǒ 所 yǒu 有 rú 如 bù 不 rán 然。