闻竹枝歌因效其声二首

diàn 钿 shān 山 hú 湖 yǐng 影 jiē 接 sōng 松 jiāng 江   ， jú 橘 yè 叶 qīng 青 qīng 青 shì 柿 yè 叶 huáng 黄   。

yào 要 xiě 写 xīn 新 chóu 愁 jì 寄 yīn 音 xìn 信   ， xī 西 fēng 风 duàn 断 yàn 雁 bù 不 chéng 成 háng 行   。