闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一

宋代 李纲
理装适吴会，避寇由江滨。宁知治安世，乃作途穷人。 风涛岂不险，舟楫尚可因。失身入畏涂，难以理义陈。 平生笑子美，逃乱走踆踆。如今翻自笑，亦须谋此身。 此身何足惜，上有高年亲。骨肉几百口，干戈已相邻。 以我此日心，知彼无辜伦。安得济川舟，载之适通津。 徙置安乐土，不知战斗尘。已矣可奈何，愿为太平民。
lǐ 理 zhuāng 装 shì 适 wú 吴 huì 会   ， bì 避 kòu 寇 yóu 由 jiāng 江 bīn 滨 níng 。 zhī 宁 zhì 知 ān 治 shì 安 nǎi 世   ， zuò 乃 tú 作 qióng 途 rén 穷   人   。
fēng 风 tāo 涛 qǐ 岂 bù 不 xiǎn 险   ， zhōu 舟 jí 楫 shàng 尚 kě 可 yīn 因 shī 。 shēn 失 rù 身 wèi 入 tú 畏 nán 涂   ， yǐ 难 lǐ 以 yì 理 chén 义   陈   。
píng 平 shēng 生 xiào 笑 zi 子 měi 美   ， táo 逃 luàn 乱 zǒu 走 qūn 踆 qūn 踆 rú 。 jīn 如 fān 今 zì 翻 xiào 自 yì 笑   ， xū 亦 móu 须 cǐ 谋 shēn 此   身   。
cǐ 此 shēn 身 hé 何 zú 足 xī 惜   ， shàng 上 yǒu 有 gāo 高 nián 年 qīn 亲 gǔ 。 ròu 骨 jǐ 肉 bǎi 几 kǒu 百 gān 口   ， gē 干 yǐ 戈 xiāng 已 lín 相   邻   。
yǐ 以 wǒ 我 cǐ 此 rì 日 xīn 心   ， zhī 知 bǐ 彼 wú 无 gū 辜 lún 伦 ān 。 dé 安 jì 得 chuān 济 zhōu 川 zài 舟   ， zhī 载 shì 之 tōng 适 jīn 通   津   。
xǐ 徙 zhì 置 ān 安 lè 乐 tǔ 土   ， bù 不 zhī 知 zhàn 战 dòu 斗 chén 尘 yǐ 。 yǐ 已 kě 矣 nài 可 hé 奈 yuàn 何   ， wèi 愿 tài 为 píng 太 mín 平   民   。