闻山东消息三首

zòng 纵 dào 道 sān 三 dōng 东 zhù 柱 shí 石 qīng 倾   ， huá 华 yí 夷 lí 黎 shù 庶 bù 不 xū 须 jīng 惊   。

zhāng 张 huáng 皇 guó 国 shì 势 rú 如 píng 平 rì 日   ， zhān 詹 shì 事 xīn 新 lái 来 zǒng 总 fù 父 bīng 兵   。