闻客生昆仲入粤,予子法祖随焉。鉴在、蕴修、坤丞应相携同去,予独留滞闽乡,诗以写怀 其一

清代 钱澄之
乱去交亲少昔欢,天涯羁旅足盘桓。故乡竹马存三子,海内求羊有二难。 绝岭驾风秋雁远,空山叫月夜猿单。南雄路断音书隔,惆怅梅花不忍看!
luàn 乱 qù 去 jiāo 交 qīn 亲 shǎo 少 xī 昔 huān 欢   , tiān 天 yá 涯 jī 羁 lǚ 旅 zú 足 pán 盘 huán 桓 gù 。 xiāng 故 zhú 乡 mǎ 竹 cún 马 sān 存 zi 三 hǎi 子   , nèi 海 qiú 内 yáng 求 yǒu 羊 èr 有 nán 二   难   。
jué 绝 lǐng 岭 jià 驾 fēng 风 qiū 秋 yàn 雁 yuǎn 远   , kōng 空 shān 山 jiào 叫 yuè 月 yè 夜 yuán 猿 dān 单 nán 。 xióng 南 lù 雄 duàn 路 yīn 断 shū 音 gé 书 chóu 隔   , chàng 惆 méi 怅 huā 梅 bù 花 rěn 不 kàn 忍   看   !