闻韩范移军泾原兼督关中四路

jīng 泾 yuán 原 fēi 非 yuǎn 远 lüè 略   ， hán 韩 fàn 范 gè 各 míng 名 qīng 卿 。 。 dì 地 jǐn 尽 sān 三 qín 秦 guó 国   ， shēn 身 dāng 当 wàn 万 lǐ 里 chéng 城 。 。

zhǐ 指 huī 麾 shā 沙 mò 漠 jìng 静   ， tán 谈 xiào 笑 tiě 铁 shān 山 qīng 轻 。 。 bào 报 guó 国 xīn 心 rú 如 rì 日   ， yōu 忧 mín 民 bìng 病 ruò 若 chéng 酲 。 。

zhōng 终 jūn 军 cái 材 guān 冠 shì 世   ， jí 汲 àn 黯 zhí 直 zhī 知 míng 名 。 。 fēng 风 xuě 雪 suí 随 chē 车 qí 骑   ， yīng 鹰 zhān 鹯 qǐ 起 pèi 旆 jīng 旌 。 。

nián 年 nián 年 zhàn 战 pín 频 nǜ 衄   ， shì 事 shì 事 lèi 泪 kān 堪 héng 横 。 。 huì 会 shuā 刷 cāng 苍 shēng 生 chǐ 耻   ， zhòng 重 kàn 看 zhù 铸 jiàn 剑 gēng 耕 。 。