闻补堂游寓山因祭祁忠敏公

luò 落 rì 日 kuàng 旷 yuán 园 lěng 冷   ， hán 寒 máng 芒 zhǐ 止 shuǐ 水 zūn 尊 。 。 bǎi 百 nián 年 chuán 传 shèng 胜 dì 地   ， wǔ 五 mǎ 马 shì 式 qīng 清 mén 门 。 。

shàng 尚 yǒu 有 cáng 藏 shū 书 jià 架   ， wèi 为 xún 寻 lǐ 理 bì 碧 hén 痕 。 。 wǒ 我 yóu 尤 niàn 念 gōng 公 zǐ 子   ， shuí 谁 lèi 酹 wèi 未 zhāo 招 hún 魂 。 。