为祥符县滕硕先生题驺虞卷

lù 陆 hún 浑 zhī 之 jiāng 疆   ， yī 伊 quē 阙 zhī 之 páng 旁 qì 。 pán 气 shì 盘 zǔ 势 shuǐ 阻   ， huì 水 shān 汇 cāng 山 shén 苍 shòu 。 jiàn 神 zhī 兽 dāng 见 bā 之 yuè 当 xī 八 lǜ 月   ， xíng 西 tiān 律 jīn 行 qì 天 xiè 金   气   泄   。

xiàng 向 yú 嵎 bù 不 nù 怒 yì 亦 bù 不 xiào 啸   ， mào 貌 xián 闲 yán 言 hé 和 xīn 心 qiě 且 xiá 狎 dàn 。 jiàn 但 hēi 见 zhāng 黑 zhèn 章 zhèn 眹 yìng 眹 lín 映 bó 林 bái 薄   ， xuě 白 bèi 雪 shēn 被 máo 身 zhì 毛 jié 质   洁   。

gèng 更 yǒu 有 liǎng 两 hǔ 虎 zuò 作 yú 舆 wèi 卫   ， gòng 供 fèng 奉 yǐn 饮 bāo 包 bù 不 gǎn 敢 quē 阙 xián 。 wáng 贤 zhì 王 zhī 致 xiàn 之 shàng 献 jīng 上 cí 京   ， chén 词 zhì 臣 wèi 制 yǐng 为 sòng 影 shēng 颂   声   。

shèng 圣 huáng 皇 bāo 褒 chóng 崇 cì 赐 jīn 金 chì 敕   ， wáng 王 yán 言 zhì 致 cǐ 此 yóu 由 huáng 皇 líng 灵 zōu 。 yú 驺 zhī 虞 shēn 之 shàng 身 tiān 上 qù 天 zhì 去   ， jīn 至 xíng 今 zhì 形 liú 质 dān 留 qīng 丹   青   。

chéng 承 yùn 运 diàn 殿 shàng 上 qīn 亲 cì 赐 yǔ 与   ， bái 白 bì 璧 bù 不 huàn 换 qiān 千 jīn 金 qīng 轻 zōu 。 yú 驺 qiān 虞 nián 千 wéi 年 shàng 为 ruì 上 bài 瑞   ， biǎo 拜 yòu 表 hè 又 huáng 贺 hé 黄 qīng 河   清   。