万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二

宋代苏轼

肩舆欲到岑公洞，正怯冲泥傍险行。定是岑公闷清境，春江一夜雨连明。蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。

jiān 肩 yú 舆 yù 欲 dào 到 cén 岑 gōng 公 dòng 洞， zhèng 正 qiè 怯 chōng 冲 ní 泥 bàng 傍 xiǎn 险 xíng 行。

dìng 定 shì 是 cén 岑 gōng 公 mèn 闷 qīng 清 jìng 境， chūn 春 jiāng 江 yī 一 yè 夜 yǔ 雨 lián 连 míng 明。

péng 蓬 chuāng 窗 gāo 高 zhěn 枕 yǔ 雨 rú 如 shéng 绳， qià 恰 sì 似 zāo 糟 chuáng 床 yā 压 jiǔ 酒 shēng 声。

jīn 今 rì 日 cén 岑 gōng 公 bù 不 néng 能 yǐn 饮， wú 吾 chái 侪 yóu 犹 jiàn 健 kě 可 pín 频 qīng 倾。