晚泊长芦赠南来邻船

yán 沿 sù 溯 tóng 同 yī 一 chuān 川   ， fēng 风 bō 波 qíng 情 qǐ 岂 bié 别 wéi 。 zhōu 维 zàn 舟 xiāng 暂 cóng 相 xiāo 从   ， yōu 销 zì 忧 yí 自 yuè 怡   悦   。

míng 明 fā 发 nán 南 běi 北 fēi 飞   ， lí 离 huái 怀 gèng 更 qín 秦 yuè 越   。